Erin Hoffman’s debut novel is a traditional high fantasy romp formed from the ashes of a collaborative project. It’s origins are a bit unusual in a field of secondary world fantas…